Laura Marchante Lersundi

 
Ehungintzarekiko eta DIY teknikekiko nuen grina Arte Ederrak ikasten ari nintzela hasi zen, eta aldi berean, iraunkortasunarekiko eta gizartea eraldatzeko lankidetza‐proiektuekiko nuen interesaz jabetu nintzen. Ondorioz aktiboki parte hartu nuen arte‐ekitaldi eta ekintzen sorkuntzan. Esperientzia horiek kontuan izanda, proiektu pertsonal bati hasiera ematea erabaki nuen, JAUJA, ehunen/oihalen berrerabilpenean oinarrituta. Proiektu honek ekoizpen eta kontsumo ohiturak aldatzeko premia gertutik ikustera eraman ninduen.

Mi pasión por el mundo textil y las técnicas DIY comenzó estudiando Bellas Artes, al mismo tiempo que descubría mi interés por la sostenibilidad, los proyectos colaborativos de transformación social y participaba activamente en la creación de eventos y acciones culturales. Inspirada por estas experiencias, comencé un proyecto personal alrededor del mundo textil y la ilustración, Jauja. Este proyecto me llevó a ver de cerca la urgencia en cambiar nuestros hábitos de producción y consumo en relación al mundo textil.

Libe Kerroum

Hiru urtez ehungintzaren xahutze, kontsumo eta ustiapenaren lekuko izan ondoren, dimisioa aurkeztu eta kontrako norabidean lan egitea erabaki nuen, kontsumoaren gizarteak ezarritako ereduak eraisteko. Aldarrikatzen dudan aktibismo jasangarria guztiz errotuta dago garatzen ari naizen etengabeko formakuntzan, bereziki, hezkuntzaren, artearen eta giza eskubideen esparruan. Kontsumo jasangarria, tokikoa eta kontzientea sustatzeko beharraren emaitza da zuen aurrean duzuen proiektu hau.

Después de tres años siendo testigo del derroche, consumo y explotación que deriva la industria textil, opte por dimitir y trabajar en dirección contraria para derribar los patrones impuestos por la sociedad del consumo. El activismo sostenible que proclamo está arraigado a la continua formación social que estoy desarrollando, en especial, la educación, el arte y los derechos humanos . Este proyecto que tenéis ante vosotros es el resultado de la energía, el esfuerzo y la necesidad de promover un consumo sostenible, local y consciente.

Amaia Garzon

Moda jasangarria bultzatzen duten proiektuetan lan egiteko aukera izan nuenean hasi zen nire ehungintzarekiko pasioa Lyonen, Frantzian. Harrezkero, Azaadi Boutique eta Keef Palas bezalako nazioarteko markekin lan egiteko aukera izan dut. Glasgow Women’s Library, Les Halles du Faubourg eta La Gonetten proiektu kulturaletan ere aritu naiz eta Fashion Revolution Week Bilbao 2019a antolatu nuen.

Mi pasión por la moda y la sostenibilidad empezó en Lyon, Francia cuando tuve la ocasión de trabajar como freelance gestionando la comunicación de proyectos de marcas de moda sostenibles. Tras una amplia experiencia en el sector cultural y creativo trabajando con marcas internacionales como Azaadi Boutique y Keef Palas, además de en proyectos culturales como el museo Glasgow Women’s Library, Les Halles du Faubourg y La Gonette, organicé la Fashion Revolution Week Bilbao 2019.